予約方法・预约方法・預約方法
①まず、右上のサインインを押してください。首先，在右上角进行登录。首先，在右上角進行登入。
②サインインができたら、下のカレンダーの白い部分が開いている時間です。クリックして予約することができます。登陆完毕后，下方的日历中白色的部分是可预约的时间。点击即可预约。登陸完畢後，下方的日曆中白色的部分是可預約的時間。點擊即可預約。
③以下の2つのフォームをず記入してください！！ 请填写下面两份问卷！請填寫下面兩份問卷！
注意
①予約の名前はカタカナで入力してください。 请用片假名输入姓名。 請用片假名輸入姓名。
②カレンダーに自分の名前が表示しましたかを確認してください。 确认下方日历上是否出现了自己的名字。 確認下方日曆上是否出現了自己的名字。
＜キャンセルについてのルール＞ 取消预约的规则。取消預約的規則
①予約時間の15分前まで、キャンセル、時間変更が自分でできます。在预约时间前15分钟可自行在网页上进行取消或更改。在預約時間前15分鐘可自行在網頁上進行取消或更改。
②予約時間の15分を越えた時間のキャンセル、時間変更希望者は⇒writing@obirin.ac.jpにメールをしてください。如超过预约时间15分钟后、想取消预约或更改，请发送邮件到writing@obirin.ac.jp。 如超過預約時間15分鐘後、想取消預約或更改，請發送郵件到writing@obirin.ac.jp。
③１学期に２回以上、「15分以内のキャンセル」か「連絡なしの欠席」をした場合は、その学期が終わるまでWSCの使用ができなくなります。 若1学期内有2次以上的「15分钟内取消预约」或「无故缺席」，在该学期内结束前将无法使用WSC。 若1學期內有2次以上的「15分鐘內取消預約」或「無故缺席」，在該學期內結束前將無法使用WSC。
